Parmi les différentes choses qu’un astronaute peut amener dans l’espace, on retrouve les inévitables instruments et équipements de travail (dont la montre), mais aussi des vêtements et des objets personnels. Mais est-ce que les astronautes emmènent des livres dans l’espace ? Est-ce qu’il y a de la lecture dans l’ISS ?
Je ne pense pas que les astronautes aient beaucoup de temps libre lorsqu’ils sont en mission dans l’espace.
Mais, peut-être que quelques minutes de lecture peuvent être un bon moyen de décompresser alors qu’on est la tête en bas à quelques kilomètres de la Terre…
Des livres dans l’ISS (International Space Station)
Tout d’abord, il y a une bibliothèque dans la Station Spatiale internationale (ISS).
Parmi les livre disponibles, on peut citer tout d’abord des ouvrages destinés à faire la promotion de la science et de l’éducation, comme :
- “Max Goes to the Space Station,”
- “Mousetronaut,”
- “Endeavour’s Long Journey”,
- “The Incredible Intergalactic Journey Home”
Ces livres sont utilisés par les astronautes pour enregistrer des vidéos pour les enfants et les étudiants.
On peut citer l’ingénieur Joe Acaba qui a lu depuis l’ISS le livre pour enfant dans le cadre de ce programme qui s’appelle “Story Time From Space” (“L’histoire depuis l’espace”). En savoir plus : https://storytimefromspace.com/
Un exemple en vidéo :
Les livres ont du succès dans l’espace
D’après une page du site Nasa.gov, les astronautes américains peuvent amener des effets personnels en mission. ( https://www.nasa.gov/audience/foreducators/k-4/features/F_Just_Like_Home.html )
Ainsi, parmi les choses les plus souvent demandées, on trouve du chocolat, des films et – bien sûr, des livres.
Si les livres papiers sont toujours plébiscités, les livres audio semblent gagner du terrain. En effet, l’écoute d’un livre audio permet de passer le temps pendant que les astronautes font de l’exercice sur leur tapis roulant.
Les livres numériques (ebooks) sont aussi demandés, mais il n’est pas spécialement mentionné leur support de lecture (il est indiqué des “ebooks pour ordinateur” sur le site). Je ne serais pas surpris d’apprendre que des liseuses sont déjà allé dans l’espace où que ces ebooks sont lus dans l’ISS sur des smartphones modifiés (sans connexion réseau).
Les livres qui ont été lus dans l’espace
Enfin, grâce au site The Independant, j’ai pu trouver une liste des livres qui ont été lus dans la station spatiale internationale (ISS). (source : https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/astronauts-international-space-station-books-story-time-tim-peak-a8469681.html )
Certains de ces livres sont sans doute encore dans la bibliothèque de l’ISS. Cette liste est assez ancienne et loin d’être exhaustive :
- Canals in the Sand par Kevin J Anderson (note : nouvelle se déroulant dans l’univers de Dune)
- A Spell for Chameleon par Piers Anthony (note : un roman de Fantasy)
- The Source of Magic par Piers Anthony (note : un roman de Fantasy)
- Key to Havoc par Piers Anthony (note : un roman de Fantasy)
- The Moon’s Shadow par Catherine Asaro (note : roman de science-fiction)
- A Roll of the Dice par Catherine Asaro (note : roman de science-fiction)
- Fondation et Empire par Isaac Asimov (un classique de la science-fiction)
- Alien Infection par Darrell Bain (science-fiction)
- A Strange Valley par Darrell Bain (science-fiction)
- L’échelle de Darwin par Greg Bear (science-fiction)
- The Holy Road par Michael Blake (western)
- The Americans: The National Experience par Daniel J Boorstin (voyage)
- The Americans: The Democratic Experience par Daniel J Boorstin (voyage)
- The Americans: The Colonial Experience par Daniel J Boorstin (voyage)
- Tanequil par Terry Brooks (médiéval-fantastique)
- L’enchantement de Shannara par Terry Brooks (médiéval-fantastique)
- Jarka Ruus par Terry Brooks (médiéval-fantastique)
- Les pierres elfiques de Shannara par Terry Brooks (médiéval-fantastique)
- L’épée de Shannara par Terry Brooks (médiéval-fantastique)
- Da Vinci Code par Dan Brown (thriller / conspiration)
- Anges et Démons par Dan Brown (thriller / conspiration)
- Bryson’s Dictionary of Troublesome Words par Bill Bryson
- Cetaganda par Lois McMaster Bujold (science-fiction)
- Les montagnes du deuil par Lois McMaster Bujold (science-fiction)
- Ethan d’Athos par Lois McMaster Bujold (science-fiction)
- Le fléau de Chalion par Lois McMaster Bujold (fantasy)
- L’apprentissage du guerrier par Lois McMaster Bujold (fantasy)
- Miles Vorkosigan par Lois McMaster Bujold
- Paladin des âmes par Lois McMaster Bujold
- Opération Cay par Lois McMaster Bujold
- Un clone encombrant par Lois McMaster Bujold
- Barrayar par Lois McMaster Bujold
- L’esprit de l’anneau profane par Lois McMaster Bujold
- La Règle de quatre par Ian Caldwell
- Single & Single par John Le Carré
- La Constance du jardinier par John Le Carré
- Une amitié absolue par John Le Carré
- 1901 par Robert Conroy
- Le dernier des Mohicans par James Fenimore Cooper
- État d’urgence par Michael Crichton
- The Universe at Midnight par Ken Croswell
- L’Origine des espèces par Charles Darwin
- Effondrement par Jared Diamond
- Le Conte de deux cités par Charles Dickens
- The Man who Killed his Brother par Stephen R Donaldson
- Les frères Karamazov par Fyodor Dostoyevsky
- Heroes of History par Will Durant
- Arrows to the Moon par Chris Gainor
- Faust par Johann Wolfgang von Goethe
- Eyes of an Eagle par SA Gorden
- Pas de Noël cette année par John Grisham
- Théologie systématique par Wayne Grudem
- Le Fédéraliste – The Federalist Papers (collection de textes qui viennent éclairer la constitution des Etats-Unis par Alexander Hamilton, James Madison and John Jay)
- L’Étoile de Pandore par Peter F Hamilton
- Révolte sur la Lune par Robert A Heinlein
- Catch As Catch Can : Collected Stories and Writings par Joseph Heller
- Snow : The Prologue to Winter’s Heart par Robert Jordan
- Glimmers of the Pattern par Robert Jordan
- Sur ordre de Dieu par Jon Krakauer
- Failure is Not an Option : Mission Control from Mercury to Apollo 13 and Beyond par Gene Kranz
- Atom par Lawrence M Krauss
- Who Moved My Rice ? par Michael LaRocca
- A Year with CS Lewis par CS Lewis
- 1776 par David McCullough
- Autant en emporte le vent par Margaret Mitchell
- The Blue Sweater : Bridging the Gap Between Rich and Poor in an Interconnected World par Jacqueline Novogratz
L’article mentionne aussi différents astronautes et les livres qu’ils ont emmenés :
Susan Helms a emporté avec elle 10 livres de poche dont Guerre et Paix et Autant en Emporte le Vent.
Charles Simonyi, un touriste milliardaire, a apporté Faust et Révolte sur la Lune par Robert Heinlein.
Aujoud’hui, il est évident que la Nasa et les autres agences spaciales auraient tout intérêt à fournir des liseuses à leurs astronautes (et spationautes). En chargeant des liseuses avec des milliers de livres, cela économiserait beaucoup de poids dans les fusées et de place dans l’ISS.
Je n’ai rien trouvé sur Thomas Pesquet pour le moment, mais si vous en savez plus n’hésitez pas à commenter l’article et je le metterai à jour.
