Voici une information intéressante parue chez Aldus : l’ebook du dernier livre de Michel Houellebecq est bien moins cher en Italie qu’en France !
Le surprise vient donc du prix : 9,99€ pour le livre en Italien alors qu’en France il est disponible à 14,99€ !
Donc, on se retrouve avec une aberration : le livre traduit est moins cher que le livre dans sa langue originale.
C’est quelque chose qui a déjà été constaté de nombreuses fois dont cet article que j’avais rédigé sur le cas de prix qui diffère d’un pays à l’autre. Dans ce cas, c’était la version Espagnol du livre qui était bien moins chère (sur la biographie de Steve Jobs).
On se souvient aussi que le PDG de Gallimard avait évoqué ce point et qu’il s’engageait à faire baisser les prix. On espère vraiment que ce problème sera résolu (au moins en partie) dans les mois à venir.
Merci à Aldus pour l’information.
Heureux Italiens!!! Espérons que cela contaminera aussi notre pays sinon le piratage ne baissera pas…hélas.